Um novo drama agitou o mercado editorial americano: o livro de terror “Shy Girl”, assinado pela poeta Mia Ballard, teve seu lançamento nos Estados Unidos cancelado pelo Hachette Book Group poucas semanas antes da estreia. A decisão ocorreu após fortes suspeitas de que a obra teria sido criada com o auxílio de inteligência artificial.
A obra, que narra a história de uma jovem com transtorno obsessivo compulsivo grave (TOC) que aceita ser mantida em cativeiro por um homem rico, foi inicialmente autopublicada por Ballard no início de 2025. Posteriormente, ganhou uma nova edição em novembro pelo selo britânico Wildfire, da própria Hachette. A editora confirmou o cancelamento da versão americana ao jornal “The New York Times”.
Suspeitas ganham força online
Embora a versão independente de “Shy Girl” tenha recebido críticas positivas, a edição mais recente começou a levantar bandeiras vermelhas entre os leitores e críticos online. Em uma discussão no Reddit, um usuário analisou padrões de escrita comuns em modelos de linguagem (LLMs) e comparou-os com a prosa do livro, levantando a possibilidade de uso de IA.
“Parece tão óbvio para mim, mas me digam se concordam”, escreveu o usuário, em um debate que já soma centenas de comentários. “Se não for IA, ela é uma péssima escritora. O texto é praticamente indistinguível de um LLM.” As dúvidas também surgiram em janeiro na página do romance no Goodreads, onde leitores experientes apontaram características típicas de textos gerados por ferramentas como o ChatGPT.
“Como editor, já li alguns livros claramente escritos com ChatGPT, e este aqui não só tem todas as características como repete certas expressões que já vi em outros textos gerados por ele”, relatou um usuário.
A decisão da Hachette
A polêmica ganhou contornos mais sérios quando a Hachette retirou o livro do cronograma de lançamentos. Segundo o “The New York Times”, a editora tomou a decisão um dia após ser contatada pelo jornal com o que descreveu como evidências de que o romance havia sido gerado por IA.
Em contato posterior com o “The New York Times”, Mia Ballard afirmou que um conhecido, responsável pela edição da versão autopublicada, pode ter utilizado IA. “Essa controvérsia mudou minha vida de muitas formas, minha saúde mental está no pior momento e meu nome foi arruinado por algo que eu nem fiz pessoalmente”, declarou Ballard ao jornal por e-mail. O perfil da autora no Instagram, até o momento, parecia desativado.
A complexidade da detecção de IA na escrita
O caso de “Shy Girl” escancara os desafios para identificar o uso de inteligência artificial no mercado editorial. Ferramentas de detecção de IA existem e buscam identificar padrões estilísticos sutis, as chamadas “impressões digitais” deixadas por processos de escrita automatizados. No entanto, a confiabilidade dessas ferramentas é um ponto de atenção.
Estudos indicam que, embora essas ferramentas frequentemente acertem, nenhuma atingiu 100% de precisão. Esse fato já gerou acusações falsas em ambientes acadêmicos. A própria OpenAI, desenvolvedora do ChatGPT, encerrou sua ferramenta de detecção de IA em 2023 devido à sua ineficácia.
Discussões sobre elementos como o uso frequente de travessões em textos gerados por LLMs também surgem, mas são contestadas por escritores criativos que os utilizam como recurso estilístico. A linha entre a criatividade humana e a produção automatizada torna-se cada vez mais tênue.